Die leä vargga juvlla, jah iädna almatjh leäh tjyögasne barggaminne. Marklunden Hájddie leä jïjtjase lïstuob dahkkame tjyögan jah biäbmuon báguojgüjme. Viädtjh dab, jah sámásth guh máliesth juvllabiäbmuojde! Snart jul, om du står i köket och förbereder julbordet kan du ladda ner Haidie Marklunds ordlista för kök och mat!

Barruken Henriken ubmejesámien báhkuogirjjie leä almuotuvvame njuelggeduvvame vesjuvnna! Máhttá dab dïŋgguot dasstie: https://bok.hstrom.se/products/9789153140344 En reviderad version av Henrik Barruks umesamiska ordbok har utkommit, se länken ovan för beställning! Tillägg: Många har frågat efter vad revideringen består i. Så här skriver författaren själv: Den nya utgåvan har genomgått ungefär 120 rättelse i den samiska och svenska […]

Kultuvrraåjváladtjh guhttjuotüvvh sámien sebrijde jah vihtties sämijde råđđasjiäbmáje, mij sjaddá digitalaláhkáje juhtatmánuon 12 b. 13:00-16:00. Álgguogådien stïvrra sïjttá guhttjuot lágiediejjie lahttasijde åsálasstiet vaj ubmejesámien jiänuv lügŋet. De statliga kulturmyndigheterna Institutet för språk och folkminnen, Kungliga biblioteket, Statens kulturråd och Folkbildningsrådet bjuder in samiska organisationer och enskilda samer till ett samråd, som sker digitalt 12 november […]

Giällavahkkuo nåhkká, valla ij leäh guhkkies uvddale guh máhttiebe gávnadit jah nålggasit ubmejesámien. Juhtatmánuon 15 b. sjaddá giällabeäjvvie Ubmejisne. Bådieh seäbrriet! Lördag 15 november blir det umesamisk språkdag i Umeå, med pyssel, sånger, högläsning och lansering av ett nytt umesamiskt läromedel. Kom och var med! Plats: Väven, ”Upplev Multisal” Tid: 10:00-16:00. Anmälan: https://forms.gle/BTzYwWf3HeqvwWS1A

Juhtatmánuon 15 b. sjaddá giällabeäjvvie Ubmejisne. Bådieh seäbrriet! Lördag 15 november blir det umesamisk språkdag i Umeå, med pyssel, sånger, högläsning och lansering av ett nytt umesamiskt läromedel. Kom och var med! Exakt program meddelas senare till de anmälda. Plats: Väven, ”Upplev Multisal” Tid: 10:00-16:00. Anmälan: https://forms.gle/BTzYwWf3HeqvwWS1A Anmäl dig senast 9/11! Gehttjelvassh/Frågor: samuel.j.hellgren@gmail.com

Mij leä buöriebe guh gulddalit podcastije lávvuodahkan árradisne? Sámien giällaguavdátje leä buöktietamme ubmejesámien podda gulbma üsijne. Gulddalh! (Vad är bättre än att lyssna på en pod på en lördagmorgon? Samiskt språkcentrum har producerat en umesamiska podd i tre delar. Lyssna!)P Ubmejesámien giällapodd åssie 1: https://youtu.be/2DWlcL00qNQ?si=fc8ee8mYBi3Qe_N- Ubmejesámien giällapodd åssie 2: https://youtu.be/c0Pd2ZL6EZM?si=CZJAr-HuxQMygYL2 Ubmejesámien giällapodd åssie 3: https://youtu.be/ZFvEelAT08c?si=PQAn1YMNPP1hito2

Sámieradiosne gåvdnije fïjnna mánnárájđđuo Nallen bïjrra. Rájđđuo mastate ubmejesámien jah dáruon vaj alkkie sjaddatjit subtsasen mehte tjuavvuot. På Sameradion finns en fin barnserie om Nalle. Serien blandar umesamiska och svenska så att det blir enkelt att följa med i berättelsen. Rádiorájđđuo – radioserieRandiga sagor: https://www.sverigesradio.se/grupp/46773

Müvdijne ådtjuobe mïjjan giäluv guvllat rádiosne gehttjetallamijne. Giähtjh lahttasijde vaj gulddalit müvtiemijde dájstie! (Kolla in länkarna för att höra radiointervjuer på umesamiska!) Gehttjetallamh – intervjuer https://www.sverigesradio.se/artikel/mearkkasa-olu-go-ubmejesamegiel-vearbagirji-dal-gavdno https://www.sverigesradio.se/artikel/6938731 https://www.sverigesradio.se/artikel/7488204 https://www.sverigesradio.se/artikel/katarina-barruk-almmuha-odda-lavlaga https://www.sverigesradio.se/artikel/katarina-barruk-vihahii-ubmejen-biejvieh https://www.sverigesradio.se/artikel/ollu-dovddut-go-katarina-barruk-lavllui-ruovttosiljus https://www.sverigesradio.se/artikel/7267965 https://www.sverigesradio.se/artikel/su-odda-musihkkas-lea-ollu-fapmu https://www.sverigesradio.se/artikel/6479506 https://www.sverigesradio.se/artikel/su-mannavuoda-niehku-lea-ollasuvvan-beassa-boazodoallin-bargat https://www.sverigesradio.se/artikel/sophia-rehnfjell-mii-darbbasit-giellavahku-juohke-vahku

Bruvkkh dådna ïntán telefåvnijne giädijne tjåhkkásjit? Die leä val buöriebe ubmejesámien liärrat, guh gájks skrållat! Viädtjh áppijde mïjjan giälijne! (Brukar du alltid sitta med telefonen i nävarna? Då är det ju bättre att lära sig umesamiska, än att bara scrolla! Ladda ner apparna med vårt språk!) Giällaápph – språkappar: Via användarskapade kurser på plattformen Memrise […]

Dállie gåvdnije såmies ubmejesámien tv-prográmh. Mij dajsstie leä duv buerijmus prográmma? TV-prográmh ubmejesámiengiällije Månnalahkka jiänuon mehte – Resa längs Vindelälven med berättarröst på umesamiska: https://www.svtplay.se/video/ePvALar/resan-langs-alven/vindelalven Jiähtanassan heägga: https://urplay.se/program/233601-jiahtanassan-heagga Vad ska vi göra idag?: https://urplay.se/serie/199221-vad-ska-vi-gora-idag-umesamiska Läsa med: https://urplay.se/serie/241324-lasa-med-umesamiska Småsagor: https://urplay.se/serie/222833-smasagor-umesamiska